الأعراض المنذرة للإكتئاب

 بقلمي ما بقي في البال بعد قراءة كتاب :

" السرّ الحارق"

Burning secret 

للروائي النمساوي : ستيفان زفايغ 

ترجمة  عبدالكريم بدر خان .

كتاب من  109 صفحة ، صادر في 2018 عن دار ميسكيلياني للنشر.

*****************************************

مراجعة الكتاب 

رواية للكاتب النمساوي ، التي تحوّلت الى فيلم ثلاث مرّات 1933/1977/1988.

و قد كانت من اكثر الكتب التي وقع إحراقها و اتلافها و منع الفيلم الأوّل الذي  صوّرها  من طرف النّازية.

رواية يسافر فيها طفل في الثانية عشر من عمره من الطفولة الى النضج في بضعة أيّام ، بعد أن  فقد ثقته بأمّه  ليكتشف عالم الكبار ...

بين مشاعر الحبّ و الكراهيّة و الثقة و انعدامها و الخوف و الطمأنينة يأخذنا زفايغ على لسان الطفل ادغار .

البارون صائد النساء الذي أراد اصطياد ماتيلد أمّ ادغار لم يجد طريقة لذلك الا باستمالة  ولدها الذي قدم للفندق للعلاج  بعد نصيحة الطبيب، لكن.....

وجد ادغار من يهتمّ به  و يحبّه و يعامله بحبّ  و لكنّه كان حبّا فخًّا زال حين وصل البارون لقلب الأمّ...

 لم يجد الطفل المغدور سوى سلاح الكراهية و الانتقام  ليصبح العثرة و العقبة بين البارون و أمّه،  ليعلن العصيان في وجهيهما و يتحكم في أيامهما و مشاعرها بعدما لم يعد طفلاً...

ثم هرب ادغار ...بعد خطيئته و رحلته في كشف السرّ الحارق و ليشتاق لطفولته .

أما امّه فقد ودعت رغبتها  و قررت ان يكون ابنها هو حبّها الوحيد  بعد ....

رأي شخصي 

رواية بترجمة ممتازة ووصف جميل و دخول في عوالم الطفولة و البراءة حين  يغزوها الخبث و المكر و الكراهيّة.

أعطي الكتاب خمسة نجوم 

قراءة ممتعه.